Expression : virer une brosse

ça fait plusieurs fois qu'on entend cette expression québécoise "pure laine" (=typiquement québécoise) lors de différentes soirées...Mais voyons donc...les québécois sont-ils obnubilés par leur ménage à ce point?

Que nenni!! Virer une brosse signifie "avoir un bon coup dans le pif", voire même "prendre une cuite"!

Perso j'ai beaucoup aimé la version sportive de la région du Saguenay St Jean pour illustrer la chose : "virer les skis"!!

ps : remarquez le nom de cette magnifique bière au milieu de la photo...et vous comprendrez pourquoi on peut potentiellement assez facilement virer les skis...